译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
扬州(zhou)的少女(nv)们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
头(tou)发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
鬓发是一天比一天增加了银白,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
魂啊回来吧!
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”